Bij adidas heet dit model gewoon de 007 Short, en dat nummer verwijst naar het zevende hoofdstuk van de samenwerking met Song for the Mute. Wat de short bijzonder maakt is hoe weinig er te zien is. Op de voorkant zit alleen een klein geborduurd Trefoil-logo; de rest staat op de achterkant, en dan nog maar op één pijp: laag op het been lopen drie gebroken witte strepen naar de zoom, met een duidelijk koordachtig reliëf in plaats van een gladde print. Daarboven staat SONG FOR THE MUTE in kleine witte letters. Die eenzijdige opbouw is het hele idee — van voren is dit een strakke zwarte short, pas als je langsloopt zie je waar hij vandaan komt. Verder heeft de achterkant één paspelzak met knoop en een taille die rondom is ingerimpeld.

adidas geeft de short op als losse pasvorm, unisex, met knielengte.

Op de maatindicator van adidas staat dit artikel op de middelste stand, wat erop neerkomt dat je je gebruikelijke maat neemt. Een verkooppunt geeft daar een bruikbaar ijkpunt bij: hun model is 187 centimeter lang en draagt maat M. Belangrijker dan de maat is hier de taille. Die is rondom elastisch en heeft een trekkoord, dus de omvang stelt zichzelf grotendeels af en één maat verschil merk je vooral in de pijpwijdte en de lengte. Zit je tussen twee maten, kies dan op de lengte die je wilt: bij knielengte scheelt een maat zichtbaar hoe ver de pijp over de knie valt, en het bepaalt meteen waar de drie strepen op je been uitkomen.

De opgave van adidas is kort: het hoofdmateriaal is 100% polyester dat volledig gerecycled is, de zakken zijn van 100% gerecycled polyamide, en de stof is geweven.

Dat laatste bepaalt hoe de short zich gedraagt. Een geweven stof heeft niet de rek van tricot, ligt vlak en houdt zijn vorm, waardoor de pijp valt in plaats van om het been te hangen. Dat is waarom deze short netter oogt dan een gewone sportshort, en meteen ook waarom de taille elastisch moest worden uitgevoerd. Voor het reinigen publiceert adidas bij dit artikel geen wasvoorschrift, dus is het waslabel in de short leidend. Houd daarbij rekening met de opliggende structuur van de strepen: die staan van het oppervlak af, dus binnenstebuiten wassen op lage temperatuur is de veilige keuze.

Song for the Mute werkt in hoofdstukken: het merk noemt zijn seizoenen zo en nummert ook de collecties met adidas Originals, van 001 tot en met deze 007. Dat zevende hoofdstuk gaat volgens het label over de charme van niet bij elkaar passende schooluniformen — afdankertjes, versleten schoolschoenen, een garderobe opgebouwd uit wat er toevallig lag. In dat licht valt deze short op zijn plaats: een ruime, knielange broek met gebroken witte strepen langs de onderkant van één pijp.