Dit is de zwarte uitvoering van het bekendste embleem van Comme des Garçons: een zwart hart met twee witte ogen, geborduurd op de linkerborst. Omdat het hart dezelfde kleur heeft als het shirt, zijn het vooral de ogen die opvallen; op enige afstand blijven er twee witte stipjes over.

Daarmee is dit de meest ingetogen manier om het teken te dragen. Waar het rode hart op wit meteen als logo leest, blijft deze versie een zwart T-shirt met een detail. Je draagt het los bij een zwarte of donkerblauwe broek, of als onderlaag onder een open overhemd of overshirt; het embleem blijft dan net zichtbaar in de opening.

Let op de maat. Twee verkooppunten die exact deze artikelcode voeren geven allebei aan dat dit shirt klein valt en adviseren een maat groter te nemen dan je gewend bent. Comme des Garçons publiceert zelf geen maatafwijking, dus dat is het beste advies dat beschikbaar is.

Het model zelf is recht gesneden, met een schoudernaad op de schouder, een geribde hals en een rechte zoom; op de gedragen foto's ligt het shirt vlak op de romp zonder overtollige ruimte. In het katoen is geen elastaan verwerkt. Draag je het liever ruim of als losse laag over je broek, dan is een maat groter sowieso de juiste keuze. Wil je het juist aansluitend, houd dan je eigen maat aan en reken erop dat het strak zit.

Het shirt is van 100% katoen en wordt in Japan gemaakt. Beide gegevens komen overeen bij de leveranciersopgave en bij twee verkooppunten die dezelfde artikelcode voeren. Het hart is geborduurd en niet gedrukt, dus het heeft reliëf in plaats van vlak op de stof te liggen. Verder is de afwerking eenvoudig gehouden, met een geribde ronde hals en een rechte, doorgestikte zoom. Comme des Garçons publiceert bij dit artikel geen wasvoorschrift, dus het label in het shirt is leidend.

PLAY bestaat sinds 2002 en is binnen Comme des Garçons de doorlopende lijn: geen seizoenscollecties, maar eenvoudige kledingstukken die het hele jaar door leverbaar blijven. Het hart met ogen werd getekend door de Poolse kunstenaar Filip Pagowski, die zelf vertelt dat het beeld tegelijk met de lijn ontstond. Dat verklaart waarom het embleem bij PLAY geen versiering is maar het uitgangspunt, en waarom de kleding eromheen zo eenvoudig mogelijk is gehouden.