Op de linkerborst staat een met de hand getekende print: een open mond met een gepiercete tong, met daarnaast in geschreven blokletters DSQUARED2, VOICE YOURSELF en MAGLIANO. De print staat bewust niet gecentreerd, waardoor hij eerder als een opgeplakt vlak leest dan als een klassieke borstprint, en het motief loopt tot vlak naast de capuchonkoorden door.

Dit is een stuk uit de capsule die Dsquared2 met de Milanese ontwerper Luca Magliano maakte, en beide namen staan er daarom letterlijk op. De rest van de hoodie is volledig egaal wit gehouden, ook de rug. Daardoor blijft er één zwart vlak over als enig accent: draag je hem bij een zwarte broek of donkere jeans, dan komt de tekening het duidelijkst uit; bij lichte kleding valt het contrast juist weg.

Voor deze artikelcode publiceert Dsquared2 geen fitbenaming en geen maatafwijking, dus er is geen onderbouwde reden om standaard groter of kleiner te bestellen. Wat je aan de hoodie zelf kunt zien, is dat de schoudernaad buiten de eigen schouder valt en het lichaam ruim en recht naar beneden loopt tot aan de geribde onderrand.

Dat maakt de borstwijdte de bepalende maat en niet de schouderbreedte. Wil je het volume zoals op de foto's, dan is de ruimere maat de logische keuze; wil je liever dat de mouwnaad dichter bij je eigen schouder blijft, kies dan de kleinere. Houd er verder rekening mee dat de print op borsthoogte zit: bij een grotere maat zakt het motief lager en verder naar de zijkant mee. De geribde boorden aan de mouwen en de zoom trekken de vorm onderaan weer samen.

De hoodie is van 100% katoen en in Italië gemaakt. Het wit is helder en egaal, zonder wassing of vergrijzing, wat het zwart van de print scherp laat afsteken maar ook betekent dat vlekken op deze basis sneller opvallen dan op een donkere sweater.

De capuchon is in twee panelen gezet en heeft doorlopende koorden met een gestikte doorvoer. Manchetten en zoom zijn geribd afgewerkt en in de nek zit het merklabel van Dsquared2. Het merk publiceert bij dit artikel geen wasvoorschrift, dus staat hier geen onderhoudsadvies dat aantoonbaar bij deze uitvoering hoort.

Dsquared2 werd in 1995 opgericht door de Canadese tweelingbroers Dean en Dan Caten en werkt vanuit Milaan, waar ook de productie ligt. Het merk staat bekend om nadrukkelijke, soms provocerende beelden op verder eenvoudige kledingstukken.

De capsule met Luca Magliano zet daar een andere ontwerper naast: een Milanees label dat bekendstaat om het herbouwen van klassieke kledingstukken. In deze hoodie zie je vooral de grafische kant van die samenwerking terug — de vorm is een gewone katoenen hoodie, het collaboratieve zit in de tekening en in het feit dat beide namen er samen op staan.