Deze J06 ziet eruit als een jeans en heeft ook de vertrouwde vijfzaksopbouw, maar is gemaakt van stretch katoencanvas in plaats van denim. Dat verschil bepaalt alles: er zit geen wassing of vervaging in, de kleur is een egaal donkerblauw en de stof is glad in plaats van korrelig. Daardoor draagt hij als een nette pantalon terwijl hij het gemak van een spijkerbroek houdt.

Precies dat maakt hem zo bruikbaar. Op sneakers en een T-shirt is het een gewone dagelijkse broek, maar dankzij het effen navy en de strakke pijp kun je er ook een colbert of overhemd op dragen zonder dat je casual overkomt. De merkdetails zijn klein gehouden: een logoplaatje bij het muntzakje, een leren labeltje in de tailleband en het Emporio Armani-adelaarsplaatje achter. De broek hoort bij de Essentials-lijn van Emporio Armani, de doorlopende basiscollectie van het merk.

Dit is een slim fit met een smalle pijp en een lage taille, gesloten met rits en knoop en voorzien van riemlussen. De maten zijn taillematen, dus je bestelt op de taillemaat die je in een jeans draagt.

Twee cijfers maken de val concreet. De pijpopening bij de enkel is 17,5 cm, wat aan de nauwe kant is: de broek loopt echt toe en valt strak over de schoen, dus houd er rekening mee als je hem over een hoge sneaker of laars wilt dragen. En op de merkfoto's draagt een model van 188 cm maat 32, wat je een idee geeft van de lengteverhouding. De lage taille zit onder de navel; wie gewend is aan een broek op de taille, moet daar even aan wennen. De 2% elastaan zorgt er wel voor dat de broek meegeeft bij zitten en bukken, dus de slanke lijn gaat niet ten koste van het comfort.

De stof is 98% katoen met 2% elastaan, uitgevoerd als canvas: dichtgeweven, glad en steviger dan jersey, met net genoeg rek om de vorm te houden. Het leren labeltje is van 100% runderleer. De broek is gemaakt in Egypte, een van de klassieke katoenlanden.

Was hem binnenstebuiten op een lage temperatuur en laat hem aan de lucht drogen. Een droger is bij stretchkatoen de grootste boosdoener: de warmte tast het elastaan aan, waardoor de broek eerst uitzakt bij de knie en daarna niet meer terugveert. Het leren labeltje is nog een reden om koud te wassen. Kreuk je hem toch, dan strijk je hem binnenstebuiten op matige temperatuur glad.

Emporio Armani is de lijn waarmee Giorgio Armani zijn ontwerptaal naar een jonger, dagelijks draagbaar niveau bracht, herkenbaar aan het adelaarslogo. De Essentials-selectie waar deze broek toe behoort, is bewust seizoensloos opgezet: rustige vormen die je jaren blijft dragen in plaats van modellen die na één seizoen gedateerd zijn.