Dit is dezelfde canvas short als de donkere uitvoering, maar dan in een warm gebroken wit dat naar crème neigt en niet naar helder wit. Precies die tint maakt hem draagbaar: naast marineblauw, olijfgroen en kaki blijft hij rustig, terwijl echt wit meteen als tenniskleding leest.

De opzet is bewust ouderwets: een volledig elastische taille met een trekkoord in dezelfde kleur, twee schuine steekzakken voor, twee paspelzakken achter en verder geen rits, geen knoop en geen logo. Draag hem op een marineblauwe polo met loafers voor iets verzorgders, of gewoon op een T-shirt en sandalen.

La Paz geeft de Pestana op als relaxed fit en op maat, en fotografeert het model van 1,90 meter in maat M. Reken dus op een ruime pijp die niet om het bovenbeen sluit en een lengte die ruim boven de knie eindigt.

De taille doet het meeste werk: die is over de volle omtrek elastisch en wordt met het koord aangetrokken, waardoor de short zich naar je maat schikt en de maatkeuze minder nauw luistert dan bij een broek met knoop en rits. Alle kledingstukken worden bovendien voorgewassen geleverd om krimp te beperken, dus je hoeft geen ruimte in te calculeren. Eén punt hoort er bij deze lichte kleur wel bij: een canvas van dit gewicht schijnt niet door, maar toont vlekken wel sneller dan de donkere versie.

De stof is een canvas van 355 gram en bestaat uit 52% lyocell, 24% gerecycled katoen en 24% katoen, gemaakt in Portugal. Dat lyocellaandeel verklaart waarom de short soepel valt in plaats van stijf van het been af te staan, en waarom hij kreukt in zachte lijnen in plaats van in harde vouwen.

355 gram is middelzwaar, dus dit is stevig doek en geen dunne zomerstof; hij houdt zijn vorm en is bestand tegen dagelijks gebruik. De afwerking is minimaal: doorgestikte naden, een brede omgeslagen zoom en een koord in dezelfde tint, zonder enig zichtbaar merkteken aan de buitenkant.

La Paz werd in 2011 in Porto opgericht door André Bastos Teixeira en José Miguel de Abreu. Het merk werkt met Portugese fabrikanten en zoekt zijn uitgangspunten in de kledingtradities van het land, van de hemden uit Nazaré tot de wollen truien uit de Serra da Estrela.

Die achtergrond verklaart waarom deze short eerder op werkkleding lijkt dan op strandkleding. Het is een gebruiksvoorwerp: één kleur, een stof die tegen een stootje kan en een sluiting die na tien jaar nog werkt.