Twee vossenkoppen naast elkaar op de linkerborst, de ene grijs met wit, de andere oranje met wit: dat is het hele ontwerp. Ze zijn geborduurd als aparte patches en op de stof gezet, dus je voelt het reliëf: geen opdruk die vervaagt, maar garen. De rest houdt zich stil: een ronde hals met geribde boord, een effen rug zonder merkteken en een klein geweven label in de nek. De kleur heet bij het merk latte: een warm, romig beige dat naar geel neigt en niet naar grijs. Door het zachte beige en de kleine patches draagt dit shirt makkelijk onder een overhemd of open jasje, terwijl de vossen van dichtbij meteen leesbaar zijn.

Dit is de comfort-snit van Maison Kitsuné: een aparte, ruimere pasvorm naast de reguliere. Je gebruikelijke maat geeft dus het bedoelde ruime beeld en hoeft niet groter.

Het verschil is groot: in de eigen maattabel meet de comfort-snit per maat vier centimeter meer halve borstwijdte en twee centimeter meer lengte dan de reguliere snit. Maat S komt uit op 55 centimeter halve borst en 70 centimeter lengte, M op 57 en 72, L op 59 en 74 en XL op 61 en 76 centimeter. Een comfort M is daarmee ruimer dan een reguliere L. Wil je een gewone T-shirtpasvorm, neem dan een maat kleiner; wil je de brede, rechte val die het merk voor ogen heeft, blijf dan bij je eigen maat. De mouwlengte verandert nauwelijks mee: van 25,5 centimeter bij S tot 27 bij XL.

De samenstelling is 100% biologisch katoen en het shirt is in Portugal gemaakt. Het merk noemt de stof skate jersey en geeft het gewicht op als 280 gram — een dichtere, zwaardere breiing dan het dunne tricot waarin veel T-shirts worden gemaakt. Dat merk je aan hoe het valt: de stof hangt met eigen gewicht naar beneden in plaats van tegen het lichaam aan, wat een ruime snit nodig heeft om niet slap te ogen. De geribde halsboord houdt zijn vorm bij het aan- en uittrekken.

Maison Kitsuné geeft bij jersey een eigen verzorgingsadvies, en dat draait om de patches: was binnenstebuiten op maximaal 30 graden, laat plat drogen zodat de vorm behouden blijft, en strijk aan de binnenkant met een marge rond het borduursel. Bewaar het gevouwen, met een centimeter ruimte rond de patches.

Maison Kitsuné werd in 2002 in Parijs opgericht door Gildas Loaëc en Masaya Kuroki, en is tegelijk modehuis, platenlabel en caféketen. Kitsuné betekent vos in het Japans, en die vos werd het vaste beeldmerk. De Double Fox Head-lijn zet er twee naast elkaar in plaats van één, in contrasterende kleuren, waardoor het logo eerder als klein grafisch element leest dan als merkstempel. Dat past bij hoe het merk werkt: alledaagse basisstukken in gedekte tinten, met precies één detail dat het herkenbaar maakt.