Het verschil zit hier in het weefsel. Maison Kitsuné gebruikt katoenen seersucker: een stof die in banen is geweven waardoor het oppervlak permanent rimpelt in plaats van glad te liggen. Op de detailfoto is dat goed te zien, en het is ook precies waarom het merk deze stof kiest, namelijk voor lichtheid en textuur. In marineblauw levert dat een short op die van dichtbij duidelijk structuur heeft en van een afstand gewoon donkerblauw blijft.

Verder is dit geen joggingshort met alleen een koord. De taille is elastisch, maar de voorkant sluit met een echte knoop en een verborgen rits, met gegraveerde merkknopen. Daardoor kun je hem net zo goed bij een overhemd dragen als bij een T-shirt, en oogt hij verzorgder dan een sportieve short. Achterop staat het Maison Kitsuné-handschrift geborduurd, het enige merkteken op het hele stuk.

Maison Kitsuné geeft dit model op als relaxed fit: ruim door het bovenbeen, zonder dat de pijp wijd uitstaat. Er is geen maatafwijking gepubliceerd, dus je gebruikelijke maat is het uitgangspunt.

De taille maakt het bovendien vergevend. Die is elastisch en er loopt een trekkoord doorheen, dus je kunt de wijdte zelf zetten; zit je tussen twee maten in, dan kies je hier de kleinste en trek je het koord aan. Op de modelfoto's eindigt de pijp ruim boven de knie, met een rechte zoom die los van het been valt. De zakken zijn schuin ingezet aan de zijkanten en achterop zitten opgestikte zakken. Op de foto's is te zien dat de band rond de taille plooit; dat hoort bij een elastische band met koord en is geen teken van een verkeerde maat.

De stof bestaat uit 99% katoen en 1% elastaan. Dat ene procent elastaan is te klein om op te rekenen bij het kiezen van je maat; de wijdte regel je met de tailleband. Het weefsel is seersucker, wat betekent dat de draden in verschillende spanning zijn verwerkt en de stof daardoor zichtbaar in reliëf ligt.

De afwerking is netter dan het silhouet doet vermoeden: gegraveerde knopen, een verborgen ritsgulp, schuine steekzakken en opgestikte achterzakken. De short wordt gemaakt in Portugal. Maison Kitsuné publiceert bij dit artikel geen onderhoudsvoorschrift.

Maison Kitsuné werd in 2002 in Parijs opgericht door Gildas Loaec en Masaya Kuroki, en is tegelijk modehuis, platenlabel en koffiehuis. Die dubbele achtergrond verklaart de toon van de kleding: Franse eenvoud in de snit, Japanse aandacht voor materiaal en afwerking. Deze short past daar naadloos in. Er is geen groot logo en geen opvallende kleur; het onderscheid zit in de keuze voor seersucker en in het kleine geborduurde handschrift achterop. Je koopt hier dus geen merkstuk maar een basisitem waarin de aandacht naar de stof is gegaan.