Het logo staat hier half op zijn kop. MOSCHINO loopt gewoon van links naar rechts, maar het woord COUTURE! ernaast is honderdtachtig graden gedraaid, zodat het pas leesbaar wordt als je je hoofd kantelt. Dat is geen productiefout maar het idee achter het shirt: een merknaam die zichzelf halverwege onderbreekt.

De rest van de uitvoering is streng. Een wit shirt, zwart borduursel over vrijwel de volle borstbreedte en verder niets: geen rugtekst, geen opdruk op de mouw, alleen een klein wit merklabel aan de voorkant van de hals. Omdat het letterwerk in de stof zit in plaats van erop, houdt het zijn vorm en krijgt het een licht reliëf. Draag het onder een open overhemd of een donker colbert; op een lichte chino of een rechte jeans is het als enig grafisch element al genoeg.

Zowel de leverancier als de retailers die precies dit artikel voeren omschrijven het model als true to size. Moschino publiceert bij artikelcode J0703 7041 1001 zelf geen maattabel en geen maatafwijking, dus behandel dat als een indicatie en niet als een harde maatbelofte.

De beelden helpen verder bij de keuze. Het lijf is recht gesneden, de mouw eindigt ruim halverwege de bovenarm en de schoudernaad ligt net buiten de schouder, waardoor het silhouet vierkanter oogt dan bij een strak gesneden T-shirt. De hals is een smalle ribboord. Let daarnaast op de breedte van het borduursel: het loopt bijna van armsgat tot armsgat, dus in een kleinere maat vult de tekst het voorpand vrijwel volledig, terwijl er in een grotere maat ruimte omheen ontstaat.

Het shirt is van 100% katoen in jersey, zonder elastaan of polyester in de mix. Het wit is egaal en het oppervlak vlak, zonder structuur die de aandacht van het letterwerk wegtrekt.

Het belangrijkste onderdeel is de uitvoering van het logo: dit is geen opdruk maar borduurwerk, waarbij de letters volledig met garen zijn ingevuld. Dat geeft ze een dichte rand met een voelbaar reliëf. Verder is de afwerking standaard voor een T-shirt: een aangezette ribboord aan de hals en doorgestikte zomen aan mouwen en onderkant. Moschino geeft bij deze artikelcode geen productieland en geen wasvoorschrift vrij, dus staat hier bewust geen verzorgingsadvies.

Moschino werd in 1983 in Milaan opgericht en dankt zijn reputatie aan het bespelen van de modetaal zelf. Franco Moschino gebruikte de merknaam en het woord couture consequent als materiaal om mee te spelen, met slogans en woordgrappen die de luxe-industrie op de korrel namen; het uitroepteken achter Couture! hoort daar sinds jaar en dag bij.

Dit T-shirt is daar de eenvoudigst denkbare vorm van. Er komt geen tekening, geen slogan en geen extra kleur aan te pas: alleen het label zelf, waarvan de helft is omgedraaid. Wie het merk kent, ziet de ingreep meteen; wie het merk niet kent, ziet vooral een strak wit T-shirt met zwarte belettering. Precies die dubbele leesbaarheid maakt het draagbaar buiten de kring van mensen die de grap herkennen.