Van voren houdt dit shirt zich stil: een effen gebroken wit vlak met alleen het kleine woordmerk Off-White™ in dunne letters op de linkerborst. De rug is het tegenovergestelde. Daar staat de halve pijl groot over de schouderbladen, uitgevoerd in een korrelige, spuitbusachtige zwarte afdruk waarin de randen bewust rafelen in plaats van scherp te zijn. Daaronder loopt een klein blok tekst waarin het label in kleine letters zijn eigen werkwijze beschrijft, met daaronder de aanduiding van de herencollectie en het jaartal 2013. Dat samenspel is typerend: het merkteken is niet netjes afgewerkt maar ziet eruit alsof het er met de hand op is gezet. Praktisch betekent het dat je het shirt onder een open overhemd of jack draagt zonder dat er iets te zien is, en dat het beeld pas verschijnt als je de laag eromheen uittrekt.

Het model wordt gevoerd als skate fit: ruimer dan een gewoon T-shirt, met een brede romp, kortere en bredere mouwen en een schoudernaad die iets naar buiten valt. Ter referentie draagt een fotomodel van 1,90 meter maat L.

Omdat die ruimte al in de snit zit, is je gebruikelijke maat het uitgangspunt voor het bedoelde beeld. Neem je een maat groter, dan wordt het shirt vooral breder en gaat de mouw verder over de bovenarm hangen; een maat kleiner haalt juist het skate-silhouet eruit en maakt het een gewoon T-shirt. Houd verder rekening met de rechte zoom: het shirt loopt onderaan recht door in plaats van gebogen, wat betekent dat het los gedragen wil worden en niet fraai ingestopt zit. Er zit geen elastaan in het katoen, dus de vorm komt volledig uit de snit.

De stof is 100% katoen in een jersey, zonder synthetische bijmenging. Dat betekent zacht en ademend, maar ook dat het shirt kreukt en dat een lichte kleur als deze snel laat zien wat erop komt.

De hals is geribd uitgevoerd en dus steviger dan het lijf, wat helpt om de halsopening in vorm te houden. In de nek zitten de twee geweven Off-White-labels waaraan het merk te herkennen is. De rugafbeelding is een opdruk en niet ingeweven: bij een grote donkere print op licht katoen is dat het onderdeel dat aandacht vraagt bij het wassen. Off-White publiceert bij dit artikel geen eigen wasvoorschrift, dus is het label in het shirt leidend.

Off-White bouwt zijn beeldtaal op een handvol vaste tekens, en de pijl is daarvan het bekendste. Op dit shirt wordt dat teken maar half getoond en bovendien opzettelijk onzuiver afgedrukt, alsof het beeld door de zeef is gelopen. De tekstregels eronder horen bij diezelfde aanpak: het merk gebruikt geschreven taal als grafisch element in plaats van als informatie. Wie het label kent van de aanhalingstekens en de diagonale strepen herkent hier dezelfde methode, maar dan in de rustigst mogelijke uitvoering.