De voorkant is bijna leeg: alleen het woordmerk Off-White in klein wit op de linkerborst. De rug doet het werk. Daar staan twee grote pijlen in wit met een ruwe, opgespoten rand, alsof ze met een spuitbus door een sjabloon zijn gezet, en daaronder een tekstblok waarin het merk in kleine letters zijn eigen uitgangspunt uitschrijft, afgesloten met Mass Collection en het jaartal 2013.

Daarmee heeft dit shirt twee gezichten: van voren draag je een effen zwart T-shirt met een discreet merkteken, van achteren een grafisch stuk dat over de volle rugbreedte loopt. Praktisch betekent dat de print verdwijnt zodra je er een jas overheen trekt en pas telt wanneer je hem los draagt. Combineer hem met een wijde jeans of cargobroek en houd de rest zwart of grijs, zodat de rug het enige beeld blijft.

Een retailer met deze exacte artikelcode omschrijft het model als een comfortable fit, en dat komt overeen met wat je ziet: het lijf is recht en breed, de schoudernaad ligt ruim buiten de schouder en de mouw is kort en wijd. Off-White publiceert bij artikelcode OMAA120S26JER0080001 zelf geen maattabel en geen maatafwijking, dus staat hier geen advies om een maat groter of kleiner te bestellen.

Voor je keuze telt vooral de verhouding. Dit is een skate-model, dus de ruimte zit in het ontwerp: kies je een maat groter, dan wordt het shirt vooral breder en zakt de mouw verder over de bovenarm. Meet daarom een T-shirt dat je bewust ruim draagt plat op borstbreedte en leg dat naast je keuze. Aan de zoom zitten twee zijsplitten, waardoor het shirt over de heup blijft vallen in plaats van eromheen te trekken; dat scheelt bij een bredere heup merkbaar.

Het shirt is van 100% katoen in jersey en wordt in Portugal gemaakt. De hals is afgewerkt met een aangezette ribboord, de stiksels lopen in dezelfde kleur mee en de zomen aan mouwen en onderkant zijn doorgestikt.

De print ligt in wit op de zwarte stof en bestaat uit twee delen: de pijlen met een gespoten, onregelmatige rand en daaronder het tekstblok in een strakke gedrukte letter. Dat verschil tussen ruw en fijn is de opzet van het ontwerp en niet een onregelmatigheid in de druk. Off-White geeft bij deze artikelcode geen wasvoorschrift vrij, dus staat hier bewust geen verzorgingsadvies.

Off-White begon in 2013 in Milaan, en dat jaartal staat niet toevallig op de rug van dit shirt. Virgil Abloh bouwde het label rond taal: teksten, aanhalingstekens en labels die benoemen wat een kledingstuk is, in plaats van een logo dat alleen laat zien van wie het is.

Dit T-shirt voert dat vrij letterlijk uit. Onder de pijlen staat een korte tekst over hoe het merk werkt, gedrukt op de plek waar bij een ander label een grote logoprint zou zitten. Wie het merk kent herkent het meteen, wie het niet kent leest gewoon wat er staat. Juist dat dubbele gebruik is waar Off-White zijn signatuur mee heeft opgebouwd.